France
Portugal
Suisse
Voici "Xplosion" le nouvel album des Santamaria sortit le 3 juillet 2009.
Santamaria
Description :
Voici les meilleurs titres des Santamaria de l'album "Xplosion".
Genre(s) :
- Dance
- Techno
- Pop
Influence(s) :
- Eurodance
PopupSantamaria
Eu sem ti (Alma perdida)
| Numéro de la piste | Titre | Note | Nombre d'écoutes | Télécharger | Ajouter à mon blog | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eu sem ti (Alma perdida) | 395 lectures | ||||
| 2 | Eu Sei, Tu Es ... (Version 2009) | 632 lectures |
Nos teus olhos cor do mar
Nesse teu profundo olhar...
Nos teus olhos cor do mar
(Dans tes yeux aux couleurs de l'océan)
Nesse teu profundo olhar
(Dans ton regard-là si profond)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
(Dans le secret des mots)
Tua vida tuas mágoas
(Dans ta vie, dans tes douleurs)
No espelho de luz que há em ti
(Dans le reflet de lumière qu'il y a en toi)
Não suporto a tua ausência
(Je ne supporte pas ton absence)
Faz-me mal a tua ausência
(ton absence me fais du mal)
Já não consiguo viver sem ti
(Je ne peux plus vivre sans toi)
Eu sem ti,
(Moi sans toi)
Não suporto esta dôr
(Je ne supporte pas cette douleur)
Pois em ti,
(Car en toi)
A minha alma descubriu o amor x2
(Mon âme a découvert l'amour)
No teu doce e meigo olhar
(Dans ton tendre et doux regard)
No teu sol no teu luar
(Dans ton soleil ton clair de lune)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
Tua vida tuas máguas
O espelho de luz que há em ti
Nessa quarto a tua ausencia
Faz-me mal a tua ausencia
Já não consiguo viver sem ti
Refrain x2
Refrain x2
Nesse teu profundo olhar...
Nos teus olhos cor do mar
(Dans tes yeux aux couleurs de l'océan)
Nesse teu profundo olhar
(Dans ton regard-là si profond)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
(Dans le secret des mots)
Tua vida tuas mágoas
(Dans ta vie, dans tes douleurs)
No espelho de luz que há em ti
(Dans le reflet de lumière qu'il y a en toi)
Não suporto a tua ausência
(Je ne supporte pas ton absence)
Faz-me mal a tua ausência
(ton absence me fais du mal)
Já não consiguo viver sem ti
(Je ne peux plus vivre sans toi)
Eu sem ti,
(Moi sans toi)
Não suporto esta dôr
(Je ne supporte pas cette douleur)
Pois em ti,
(Car en toi)
A minha alma descubriu o amor x2
(Mon âme a découvert l'amour)
No teu doce e meigo olhar
(Dans ton tendre et doux regard)
No teu sol no teu luar
(Dans ton soleil ton clair de lune)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
Tua vida tuas máguas
O espelho de luz que há em ti
Nessa quarto a tua ausencia
Faz-me mal a tua ausencia
Já não consiguo viver sem ti
Refrain x2
Refrain x2
Diz-me onde estás
(Dis moi où t'es)
Não te vejo mas já sinto o teu olhar
(Je ne te vois pas mais je sens ton regard)
Diz-me onde estás
(Dis moi où t'es)
Se é um sonho não quero acordar
(Si c'est un rêve je ne veux pas me réveiller)
Diz-me onde estás
Que vontade tenho de te ver voltar
(... / Comme j'ai envie de te voir revenir)
Diz-me onde estás
Quero ficar a sonhar
(... / Je veux rester à rêver)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
(Viens et reste ici, pour toujours)
Quero-te até ao fim
(Je te veux jusqu'à la fin)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
(Viens et reste ici, pour toujours)
E assim ...
(Et ainsi ...)
Poder ver-te outra vez, oh oh oh oh !
(Te voir encore une fois)
Só p'ra poder estar em ti, oh oh oh oh !
(Juste pour pouvoir être en toi)
Outra vez
(Encore une fois)
Diz-me onde estás
(Dis moi où t'es)
Que é em ti que sinto o sol a brilhar
(Car c'est en toi que je sens le soleil briller)
Diz-me onde estás
Quero ter-te só p'ra mim
(... / Je veux t'avoir juste pour moi)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
Quero-te até ao fim
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
E assim ...
Refrain x2
Refrain x2
oh oh oh oh outra vez
oh oh oh oh outra vez
(Dis moi où t'es)
Não te vejo mas já sinto o teu olhar
(Je ne te vois pas mais je sens ton regard)
Diz-me onde estás
(Dis moi où t'es)
Se é um sonho não quero acordar
(Si c'est un rêve je ne veux pas me réveiller)
Diz-me onde estás
Que vontade tenho de te ver voltar
(... / Comme j'ai envie de te voir revenir)
Diz-me onde estás
Quero ficar a sonhar
(... / Je veux rester à rêver)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
(Viens et reste ici, pour toujours)
Quero-te até ao fim
(Je te veux jusqu'à la fin)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
(Viens et reste ici, pour toujours)
E assim ...
(Et ainsi ...)
Poder ver-te outra vez, oh oh oh oh !
(Te voir encore une fois)
Só p'ra poder estar em ti, oh oh oh oh !
(Juste pour pouvoir être en toi)
Outra vez
(Encore une fois)
Diz-me onde estás
(Dis moi où t'es)
Que é em ti que sinto o sol a brilhar
(Car c'est en toi que je sens le soleil briller)
Diz-me onde estás
Quero ter-te só p'ra mim
(... / Je veux t'avoir juste pour moi)
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
Quero-te até ao fim
Vem ficar aqui, p'ra sempre aqui
E assim ...
Refrain x2
Refrain x2
oh oh oh oh outra vez
oh oh oh oh outra vez
"Sem te ter aqui pr'a mim" et "So eu te quero"
Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : Eu Sei, Tu Es ... (Version 2009)
- Album : Santamaria Fanclub
- Année : 2009
Paroles :
Tu es loucura es o meu prazer,(Tu es ma folie, tu es mon plaisir)
Uma aventura que sem creer, quero ter ...
(une aventure que je veux, sans y croire...)
Quando te falo não sei que dizer
(Quand je te parle je ne sais pas quoi dire)
Queria dizer que estou a sofrer
(je voulais dire que je suis en train de souffrir)
Eu ja não posso mais,
(Moi, je n'en peut plus)
Nos não somos iguais
(Nous sommes trop différents)
E o tempo foge de mim ...
(Et le temps me fuit)
Quando te encontro não sei que fazer
(Quand je te rencontre je ne sais pas quoi faire)
Eu so queria poder te esquecer
(Je voulais seulement t'oublier)
Eu ja não posso mais, (...)
Nos não somos igais
E o tempo foge de mim ...
Eu sei, tu es,
(Je sais, tu es)
A minha loucura
(Ma folie)
Mas eu ja não sei se ...
(Mais je ne sais plus si ...)
Eu sei, se es
(Je sais, si tu es)
O amor que eu sonhava
(L'amour dont je rêvais)
E que sempre eu quiz ter ...
(Et que j'ai toujours voulu)
Eu ja nem sei o que é melhor p'ra mim
(je ne sais même plus ce qui est mieu pour moi)
Mas sei que isto nunca vai ter fim
(Mais je sais que ça ne prendra jamais fin)
Eu ja não posso mais, (...)
Nos não somos igais
E o tempo foge de mim ...
Refrain x2 + x2
http://www.santamariafanclub.com/
Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : Eu sem ti (Alma perdida)
- Album : Xplosion
- Année : 2009
Paroles :
Nos teus olhos cor do marNesse teu profundo olhar...
Nos teus olhos cor do mar
(Dans tes yeux aux couleurs de l'océan)
Nesse teu profundo olhar
(Dans ton regard-là si profond)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
(Dans le secret des mots)
Tua vida tuas mágoas
(Dans ta vie, dans tes douleurs)
No espelho de luz que há em ti
(Dans le reflet de lumière qu'il y a en toi)
Não suporto a tua ausência
(Je ne supporte pas ton absence)
Faz-me mal a tua ausência
(ton absence me fais du mal)
Já não consiguo viver sem ti
(Je ne peux plus vivre sans toi)
Eu sem ti,
(Moi sans toi)
Não suporto esta dôr
(Je ne supporte pas cette douleur)
Pois em ti,
(Car en toi)
A minha alma descubriu o amor x2
(Mon âme a découvert l'amour)
No teu doce e meigo olhar
(Dans ton tendre et doux regard)
No teu sol no teu luar
(Dans ton soleil ton clair de lune)
Nessa luz que irradia em ti
(Dans cette lumière qui rayonne en toi)
No segredo das palavras
Tua vida tuas máguas
O espelho de luz que há em ti
Nessa quarto a tua ausencia
Faz-me mal a tua ausencia
Já não consiguo viver sem ti
Refrain x2
Refrain x2